Jubilatio

4 voix de femmes
Antienne de Hildegard von Bingen
(2013)
Durée : env. 4’
Commande de l’ensemble Cum Jubilo
Création mondiale le 20 avril 2014 en l’abbaye de St-Amand de Boixe par Cum Jubilo.
Enregistrement CD Ligia Digital – Cum Jubilo

Pour obtenir la partition, adressez une demande à l’association Alcmène dans la rubrique Contact

Cette pièce est une commande de l’ensemble Cum Jubilo qui souhaitait une œuvre nouvelle à l’image de son nom, donc toute imprégnée d’un sentiment hautement jubilatoire.

L’antienne de Magnificat « Ô frondens virga » d’Hildegard von Bingen, compositrice, femme de lettres et religieuse mystique du XIIème siècle, s’est révélée le meilleur écrin pour remplir ce cahier des charges, avec son lyrisme simple et lumineux.

Tout d’abord, un exorde aux accords éclatants nous incite à l’élévation ; vient ensuite une exultation tourbillonnante de forme fuguée ; puis enfin une douce prière qui appelle de ses vœux la main secourable qui viendra nous relever.

Antienne de Hildegard von Bingen (à la Vierge)

O frondens virga,                                        Ô branche verdoyante,

In tua nobilitate stans,                          Tu te tiens dans ta noblesse

Sicut aurora procedit.                          Comme l’aurore qui se lève !

Nunc gaude et laetare                          Réjouis-toi à présent et exulte

Et nos debiles dignare          Et daigne libérer les faibles que nous sommes

A mala consuetudine liberare                  De l’habitude du mal,

Atque manum tuam porrige                         Et tends ta main

Ad erigendum nos.                                         Pour nous relever.

Vidéo « Jubilations »